Content La tua agenzia di traduzione per il successo globale DeepL e Google Translate: modello di prezzo Traduzione di manuali tecnici: cosa prevede la normativa Ruotandola la ghiera estendendo in avanti l’obiettivo, si mettono a fuoco i bersagli più vicini, mentre ruotandola in senso antiorario, ovvero facendo rientrare la campana, si mettono a fuoco gli oggetti più distanti. Molti cannocchiali destinati alla caccia, generalmente ad ingrandimento fisso piuttosto basso, hanno la correzione della parallasse tarata a 100 metri. Un bersaglio posto a 50 o 200 metri apparirà non del tutto a fuoco, ma visto che l’ingrandimento di questi cannocchiali è generalmente piuttosto basso, difficilmente potremo accorgercene. E anche l’errore di mira dovuto alla non perfetta correzione della parallasse sarà, per traduttori madrelingua esperti , del tutto tollerabile. La tua agenzia di traduzione per il successo globale Il presente paragrafo non si applica ai terzi che rendono accessibili al pubblico strumenti, servizi, processi o componenti, diversi dai modelli di IA per finalità generali, con licenza libera e open source. Se un prodotto contiene un sistema di IA cui si applicano i requisiti del presente regolamento e i requisiti della normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I, sezione A, i fornitori sono responsabili di garantire che il loro prodotto sia pienamente conforme a tutti i requisiti applicabili previsti dalla normativa di armonizzazione dell'Unione applicabile. Al fine di sostenere l'attuazione e l'esecuzione del presente regolamento, in particolare le attività di monitoraggio dell'ufficio per l'IA per quanto riguarda i modelli di IA per finalità generali, è opportuno istituire un gruppo di esperti scientifici indipendenti. Gli esperti indipendenti che costituiscono il gruppo dovrebbero essere selezionati sulla base di competenze scientifiche o tecniche aggiornate nel settore dell'IA e dovrebbero svolgere i loro compiti con imparzialità e obiettività e garantire la riservatezza delle informazioni e dei dati ottenuti nello svolgimento dei loro compiti e delle loro attività. Per consentire il potenziamento delle capacità nazionali necessarie per l'efficace esecuzione del presente regolamento, gli Stati membri dovrebbero essere in grado di chiedere il sostegno della riserva di esperti che costituisce il gruppo di esperti scientifici per le loro attività di esecuzione. I codici di buone pratiche dovrebbero rappresentare uno strumento essenziale per i fornitori di modelli di IA per finalità generali ai fini di un'adeguata conformità agli obblighi previsti dal presente regolamento. DeepL e Google Translate: modello di prezzo Fatti salvi tali mezzi di ricorso, qualsiasi persona fisica o giuridica che abbia motivo di ritenere che vi sia stata una violazione del presente regolamento dovrebbe avere il diritto di presentare un reclamo alla pertinente autorità di vigilanza del mercato. Al fine di garantire il coinvolgimento dei portatori di interessi nell'attuazione e nell'applicazione del presente regolamento, è opportuno istituire un forum consultivo per fornire consulenza e competenze tecniche al consiglio per l'IA e alla Commissione. Il presente regolamento dovrebbe istituire un quadro di governance che consenta di coordinare e sostenere l'applicazione dello stesso a livello nazionale, nonché di sviluppare capacità a livello dell'Unione e integrare i portatori di interessi nel settore dell'IA. L'attuazione e l'esecuzione efficaci del presente regolamento richiedono un quadro di governance che consenta di coordinare e sviluppare competenze centrali a livello dell'Unione. L'ufficio per l'IA è stato istituito con decisione della Commissione (45) e ha la missione di sviluppare competenze e capacità dell'Unione nel settore dell'IA e di contribuire all'attuazione del diritto dell'Unione in materia di IA. Gli Stati membri dovrebbero facilitare i compiti dell'ufficio per l'IA al fine di sostenere lo sviluppo di competenze e capacità dell'Unione a livello dell'Unione e di rafforzare il funzionamento del mercato unico digitale. Traduzione di manuali tecnici: cosa prevede la normativa Le autorità di notifica possononotificare solo gli organismi di valutazione della conformità che siano conformi alle prescrizioni di cui all'articolo 31. La necessità di tarare o meno la sua bilancia di precisione dipenderà dal luogo di utilizzo e dalla presenza di eventuali normative applicabili. Tuttavia, in considerazione dell'attuale esperienza dei certificatori professionali pre-commercializzazione nel settore della sicurezza dei prodotti e della diversa natura dei rischi connessi, è opportuno limitare, almeno in una fase iniziale di applicazione del presente regolamento, l'ambito di applicazione della valutazione della conformità da parte di terzi ai sistemi di IA ad alto rischio diversi da quelli collegati ai prodotti. Uno scanner fisso cattura rapidamente le grandi aree, mentre uno scanner palmare può raccogliere i dettagli mancanti. Avrete sicuramente notato come le lenti di alcuni cannocchiali di mira abbiano sfumature colorate. Quella colorazione visibile dall’esterno è appunto il trattamento antiriflesso. I diversi colori dipendono dalle frequenze di luce che il trattamento riesce ad assorbire. Sono questi trattamenti, denominati “coated” o “multicoated” in base al numero degli strati deposti, a far lievitare spesso il costo delle ottiche. A volte alcuni produttori cercano di risparmiare, applicando questi trattamenti solamente alla superficie esterna delle lenti dello strumento. Il lettore non riesce a comprendere ciò che ha appena letto e il suo problema rimane irrisolto – quanto di peggio può capitare per l'esperienza del cliente e quindi per il vostro brand. Le bilance di precisione METTLER TOLEDO possono supportarla con un semplice trasferimento di dati, senza bisogno di un software aggiuntivo. La sua bilancia di precisione deve prima essere collegata al suo PC, attraverso le connessioni RS232 o USB. Le bilance di precisione METTLER TOLEDO consentono di installare un gancio opzionale sulla base della bilancia, che permette di pesare oggetti di grandi dimensioni sospendendoli sotto la bilancia. Il gancio può anche essere utilizzato come parte di un'apparecchiatura personalizzata per la determinazione della densità. Le autorità nazionali competenti coordinano le loro attività e cooperano nel quadro del comitato. La Commissione adotta atti delegati a norma dell'articolo 97 per modificare le soglie di cui ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo, nonché per integrare parametri di riferimento e indicatori alla luce degli sviluppi tecnologici in evoluzione, quali miglioramenti algoritmici o una maggiore efficienza dell'hardware, ove necessario, affinché tali soglie riflettano lo stato dell'arte. Sulla base di una decisione della Commissione, ex officio o a seguito di una segnalazione qualificata del gruppo di esperti scientifici, presenta capacità o un impatto equivalenti a quelli di cui alla lettera a), tenendo conto dei criteri di cui all'allegato XIII. traduzione professionale per l'IA incoraggia e agevola l'elaborazione di codici di buone pratiche a livello dell'Unione per facilitare l'efficace attuazione degli obblighi relativi alla rilevazione e all'etichettatura dei contenuti generati o manipolati artificialmente. Quando aumenta il fattore di ingrandimento, non solo l’errore di parallasse aumenta, ma va tenuto anche conto che inquadrare un bersaglio e vederlo sfocato, risulta decisamente fastidioso. Ecco quindi che le ottiche dotate di fattore di ingrandimento maggiore, hanno anche un dispositivo che consente la messa a fuoco alle varie distanze, che in virtù di quanto appena spiegato, permette anche di correggere l’errore di parallasse. Sino ad alcuni decenni fa le ottiche avevano un ingrandimento fisso. Il solo reticolo era fissato ad un supporto mobile che ne permetteva la regolazione. Impossibile o quasi che il reticolo si trovasse al centro dell’immagine inquadrata, a meno che non si curasse in maniera molto precisa il montaggio del cannocchiale sul fucile. Spesso l’unica regolazione possibile era solamente quella dell’alzo, per cui la deriva si regolava solo attraverso l’attacco.
La tua agenzia di traduzione per il successo globale|DeepL e Google Translate: modello di prezzo|Traduzione di manuali tecnici: cosa prevede la normativa|traduttori madrelingua esperti|traduzione professionale
